ترجم فرنسي عربي العائد الأرضي

نتائج ذات صلة

• el peuplement (n.) , m
  عائد
  ... المزيد
• el retour (n.) , m
  عائد
  ... المزيد
• el jabot (n.) , m
  عائد
  ... المزيد
• récurrent (adj.)
  عائِد
  ... المزيد
• la rentabilité (n.) , f
  عائد
  ... المزيد
• el nettoyage (n.) , m
  عائد
  ... المزيد
• la rentrée (n.) , f
  عائد
  ... المزيد
• el rendement (n.) , m
  عائد
  ... المزيد
• visiteur (n.) , m, f
  عائد {visiteuse}
  ... المزيد
• revenant (n.)
  عَائِد
  ... المزيد
• el dividende (n.) , m
  عائد السهم
  ... المزيد
• productivité (n.) , {ind.}
  عائِدُ الشَّيْء {صناعة}
  ... المزيد
• antécédent (n.) , {lang.}
  عَائِد اِسْم الْمَوْصُول {لغة}، {لغة}
  ... المزيد
• réfléchi (adj.)
  عائِدٌ على نَفْسِهِ
  ... المزيد
• rentier (n.) , {econ.}
  صَاحِب الْعَائِد مِنْ سَنَدَات ’ أَرْض إلخ {اقتصاد}
  ... المزيد
• complaire (v.) , {relations}
  أَرْضَى
  ... المزيد
• planétaire (adj.)
  أرضي
  ... المزيد
• truculent (adj.)
  أرضي {truculente}
  ... المزيد
• satisfaire (v.)
  أرضى
  ... المزيد
• desservir (v.)
  أرضى
  ... المزيد
• tellurique (adj.) , {geogr.}
  أَرْضِيّ {جغرافيا}
  ... المزيد
• assouvir (v.) , {admin.}
  أَرْضَى {إدارة}
  ... المزيد
• égayer (v.) , {admin.}
  أَرْضَى {إدارة}
  ... المزيد
• dérider (v.)
  أَرْضَى
  ... المزيد
• mondain (adj.)
  أرضي {mondaine}
  ... المزيد
• rassasier (v.)
  أرضى
  ... المزيد
• agraire (adj.)
  أرضي
  ... المزيد
• el terrain (n.) , m
  الأرضي
  ... المزيد
• contenter (v.)
  أرضى
  ... المزيد
• servir (v.)
  أرضى
  ... المزيد

أمثلة

• Aux fins du présent document, on entend par “débris spatiaux” tous les objets, y compris les fragments ou éléments d'objets, produits par l'homme qui sont en orbite autour de la Terre ou qui rentrent dans l'atmosphère et qui ne sont pas opérationnels.
  ولأغراض هذه الوثيقة، يعرّف الحطام الفضائي بأنه جميع الأجسام المصنوعة، بما فيها شظايا تلك الأجسام وعناصرها، الموجودة في مدار أرضي أو العائدة إلى الغلاف الجوي، غير الصالحة للعمل.
• a) De mettre au point, en collaboration avec les ONG et les organisations internationales, un système complet de soutien psychosocial et d'assistance aux enfants touchés par un conflit, et en particulier aux enfants combattants et aux enfants déplacés, réfugiés et rapatriés non accompagnés;
  (أ) القيام، بالتعاون مع منظمات غير حكومية ومنظمات دولية، بوضع نظام شامل لتقديم الدعم النفسي والاجتماعي ومساعدة الأطفال المتأثرين بالنزاعات، ولا سيما الأطفال المحاربين والمشردين داخلياً غير المصحوبين واللاجئين والعائدين والناجين من الألغام الأرضية، مع احترام خصوصياتهم؛
• Parmi d'autres difficultés rencontrées, il faut citer l'absence ou la lenteur de la mise en place de l'état de droit et la hausse de la criminalité, la persistance du trafic des stupéfiants, le fait que de nombreux rapatriés ne possèdent pas de terres ou n'ont aucune possibilité d'accéder à la terre, les conflits liés à la propriété et la lenteur avec laquelle progresse la mise sur pied des infrastructures, des services de base et des possibilités d'emplois.
  ومن المصاعب الأخرى غياب القانون أو بطء تطبيقه، وارتفاع معدلات الجريمـــة، واستمرار هيمنة تجـــارة المخدرات المحظـــورة، وكــون كثير من العائدين لا يملكون قطعة أرض ولا أمل لهم البتة في الحصول على قطعة أرض، والمنازعات بشأن الملكية، وبطء التقدم في إنشاء البنية التحتية وتوفير الخدمات الأساسية وخلق فرص العمل.